گای مانوکیان برای موسیقی از فرهنگ های مختلف الهام می گیرد

نوشتۀ نهاد طوپالیان در بیروت
For Al-Shorfa.com
2010-01-20

[بهروز مهری/ خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ] گای مانوکیان، پیانو نواز لبنانی - ارمنی

در زمانی بی سابقه، گای مانوکیان، پیانو نواز و تنظیم کننده لبنانی-ارمنی، به آوازه بین المللی دست یافته است. او می گوید که موسیقی او که برنده جایزه نیز شده، نغمه های عربی – ارمنی را با چاشنی کلاسیک در هم می آمیزد. این سبک موسیقی در همکاری با هنرمندان بین المللی از جمله وای کلیف ژان آمریکایی – هائیتی متمایز شده است.

مانوکیان درباره مسائل مختلفی از جمله دیدار با شکیرا، هنرمند بین المللی، با الشرفه گفت و گو کرده است. ستاره آمریکایی لاتینی تحت تاثیر موسیقی او قرار گرفته و ممکن است به فهرست هنرمندانی بپیوندد که در آینده با او همکاری خواهند کرد.

الشرفه: نخست، راجع به دیدارت با هنرمندشکیرا، لبنانی تبار، صحبت کن.

مانوکیان: با شکیرا در نیویورک هنگام ضبط آهنگم با وای کلیف ژان دیدار کردم. او هنگامی که به یکی از آهنگ های آلبوم «آن تور» گوش می کردیم به استودیو آمد، این آهنگ دارای چاشنی شرقی است، و او نیز تحت تاثیر قرار گرفت.

الشرفه: آیا این دیدار منجر به طرح هایی برای همکاری های آینده شد؟

مانوکیان: خیلی زود است که راجع به همکاری حرف بزنیم، هنوز مذاکرات با یکی از تولید کنندگان او در جریان است. ترجیح می دهم تا زمانی که موضوع جدی نشده درباره آن حرفی نزنم.

الشرفه: شما اخیراً در جشنواره بین المللی «بیت دین» همراه با ارکستر فیلارمونیک ارمنستان شرکت کردید. این تجربه چه چیزی به حرفه هنری شما اضافه کرده است؟

مانوکیان: احساس می کنم این گام مهمی در زندگی من و تجربه عمده و بسیار موفقی بود، به این ترتیب کنسرت هم در تمامی سطوح موفقیت آمیز بود.

الشرفه: شما برای آخرین آلبومتان به نام «آسومان» نیز چنین موفقیتی به دست آوردید.

مانوکیان: درست است. این آلبوم – که بخش های مختلفی از آن را در جشنواره «بیت دین» اجرا کردم و برای آمادگی و تولید آن توسط «ای ام آی» دو سال وقت صرف شد – به مدت 14 هفته شماره یک و «صدر» جدول بود.

الشرفه: این یک نقطه عطف قابل توجه برای موسیقی شما است. چطور توانستید به موقعیت یک هنرمند بین المللی دست پیدا کنید؟

مانوکیان: جنبه خاصی از موسیقی ام را از پیشینه فرهنگی خود گرفته ام، که آمیزه ای است از عربی، ارمنی و [تاثیرات] خارجی. سپس در تلاش برای گسترش موسیقی ام، موفق شدم تا موسیقی عربی و ارمنی را بر اساس یک تنظیم معاصر در کنار یکدیگر قرار دهم، و این امر را نقطه عطف حرفه هنری خود می دانم.

الشرفه: چنین آمیزه ای از موسیقی از مکاتب گوناگون بازتاب چه چیزی است؟

مانوکیان: این موسیقی، یا سبک جدید موسیقی، صرفاً بازتاب موسیقی بی همتا و متمایز هویت و فرهنگ ارمنی من است که نقطه آغاز نواختن پیانو برایم بود، ولی مطابق با تنظیم نوینی است که الهام گرفته از روح کلاسیک موسیقی، خواه شرقی یا ارمنی، است. این امر در آلبوم هایی که ضبط کرده ام و گرایش آنها به موسیقی شرقی نمایان است.

الشرفه: در حالی که در رابطه با همکاری با شکیرا منتظر هستی ببینی در آینده چه پیش خواهد آمد، راجع به همکاری با سایر هنرمندان بین المللی چه فکری می کنی؟

مانوکیان: تاکنون با وای کلیف ژان روی آلبوم «آن تور»، خواننده رپ آمریکایی به نام 50 سنت، تنظیم کننده و موسیقیدان، رائول دی پلاسیو و نیز ماریو رییس از گروه «گیپسی کینگز» همکاری کرده ام. در آینده هم، با شماری از هنرمندان بین المللی همکاری خواهم داشت.

الشرفه: کار با هنرمندان لبنانی چطور؟

مانوکیان: من در حال حاضر روی همکاری با هنرمندان بین المللی تمرکز کرده ام.

الشرفه: آیا این به معنی موفقیت های بیشتر در آینده است؟

مانوکیان: امیدوارم، به ویژه آنکه چنین چیز غیرممکن نیست. گواه آن هم این است که وقتی برای اولین بار در سن 16 سالگی کنسرت اجرا کردم، انتظار نداشتم تعداد حاضران بیش از 400 نفر باشد. اما بیش از 1,000 نفر در آنجا حضور داشتند، آن شب اولین موفقیت من در زندگی بود، و از آن لذت می برم. همین باعث شد من راه خود را ادامه دهم، و همیشه به دنبال کسب موفقیت و جوایز بین المللی و عربی باشم.

الشرفه: برجسته ترین جایزه ای که تا به امروز کسب کرده ای کدام است؟

مانوکیان: برجسته ترین جایزه، و نزدیکترین به قلبم، جایزه ای است که در «مراسم جوایز ارمنی» برای بهترین آلبوم موسیقی رقص در لس آنجلس دریافت کردم. همچنین جایزه موسیقی عربی در سال 2003 در جشنواره دوبی برای آلبوم «موسیقی رقص عربی» و جایزه آهنگ سال برای آلبوم من به نام «حریم»، که در سال 2002 در لبنان دریافت کردم.

بوک مارکینگ (بایگانی سازی اینترنتی)

خواهشمند است دیدگاه خود را پیرامون این مقاله با ما در میان بگذارید تا ما بتوانیم کیفیت این سایت اینترنتی را بهبود ببخشیم